優晟達貿易（深圳）有限公司進口銷售的“上善如水熟成純米吟釀清酒（發酵酒）”符合《中華人民共和國食品安全法》的要求，屬于合法進口產品，依法履行了進口海關報關手續并取得了入境貨物檢驗檢疫證明，被依法進口銷售。前述事實已由北京市第二中級人民法院（2019）京02民終1421號民事判決書予以認定，請各位消費者放心購買！

“上善如水熟成純米吟釀清酒（發酵酒）”原產地為日本兵庫縣，產品主要加工原料產地為日本巖手縣。兵庫縣及巖手縣均不是核輻射區，不屬于國家禁止進口地區。下圖中日本國稅局出具的《對中華人民共和國出口產品原產地證明書（日本國食品及飼料品）》已載明前述事實。且依據該證明中對相關產品從生產區到中國的運輸路線及加工原料產地到加工廠的運輸路線的說明，相關產品從生產至運輸到中國的過程中，從未到達我國所禁止進口的核輻射區。至于有個別消費者誤認該款清酒是產自日本新瀉縣，即我國禁止進口的地區，是因為該款清酒的生產商的公司注冊地址為日本新瀉縣。在此，我司鄭重聲明，生產商的公司注冊地址不等同于所銷售產品的生產地址，即公司地址不等同于工廠地址。

再次聲明，我司進口銷售的“上善如水熟成純米吟釀清酒（發酵酒）”生產地為日本兵庫縣，為合法進口產品，請您放心購買及飲用。若您還有任何疑問，歡迎聯系我司核實相關情況，謝謝！

 對中華人民共和國出口產品原產地證明書（日本國食品及飼料品）翻譯件

（2019）京02民終1421號民事判決書（節選）

判決全文可依據判決書案號公開查詢